日語學習

えない力

手には、魔法のような力がある。子供のころ、痛いところをお母さんが、さすってくれると、本當に痛みがなくなったってことあるでしょう?そう、それが、手の力。手には、目にえないけど、人をしたり、元にしてくれる。不思なパワがわっている。なんて、ちょっと大げさかなあ。だけど、手が、いろんなことを與えてくれるのはかなこと。例えば、體をマッサジする、こりこりの肩をもむ、痛いところをさする、元のい人の肩を抱く、物をでてあげる。そういったことを持ちをこめて、したり、してもらったりするだけで、體だけでなく、持ちもスッとくなるんだから。中でも一番の魔法の手段は、大好きな人の手。ぐだけで、パワが出てくるんだから、これは、とってもすごいよね。

：

摩る(さする)：他五 撫摸

全文翻譯：

看不見的力量

我們的手擁有一種魔法般的力量。我們小時候媽媽的手在我們摔疼的地方輕輕一揉，是不是就感覺不那么疼了呢。是的，這就是手的魔力。我們每個人的手上，都有一種不可思議的魔力，給我們以撫慰給我們以活力。這樣說來，聽起來有些夸張，但是手確實有那種神奇的力量。比如說，按摩那疲憊的身軀，揉搓那酸痛的肩膀，撫摸那疼痛的傷口，抱一抱那無精打采的人的肩膀，摸一摸小動物，就是這些事，這些簡簡單單的事，當你懷著一顆愛心來做的時候，不只是身體就連對方的內心，都會突然感到一種安慰與溫暖。但是其中最有魔力的要數愛人的手，即便只是手牽手你也會感到那種力量的傳遞，這是多么神奇啊。

編輯推薦：

日語學習視頻 零基礎入門至中級隨報隨

（責任編輯：）

共2頁,當前第1頁  第一頁  前一頁  下一頁